"oso hormiguero" meaning in Español

See oso hormiguero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˌo.so oɾ.miˈɣ̞e.ɾo] Forms: oso hormiguero [singular], osos hormigueros [plural]
Rhymes: e.ɾo Etymology templates: {{etimología}} oso + hormiguero
  1. (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.
    Sense id: es-oso_hormiguero-es-noun-ON7qtsoV Categories (other): ES:Mamíferos Topics: mammals
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oso bandera, oso palmero, yurumí Hyponyms: tamanduá Translations: Ameisenbär [masculine] (Alemán), մրջնակեր (mrǰnaker) (Armenio), osu formigueru (Asturiano), qarışqayeyən (Azerí), мравояд (mravoâd) (Búlgaro), ós formiguer [masculine] (Catalán), mashilikeli (Chamicuro), mravenečník [masculine] (Checo), ꮩꮢꮣꮅ ꮧꭶᏸꮝꭹ (dosvdali digayesgi) (Cheroqui), myresluger (Danés), formikomanĝulo (Esperanto), sipelgaõgija (Estonio), muurahaiskarhu (Finés), fourmilier [masculine] (Francés), μυρμηγκοφάγος (myrmigkofágos) [masculine] (Griego), hangyász (Húngaro), anteater (Inglés), mauraæta [feminine] (Islandés), formichiere [masculine] (Italiano), アリクイ (arikui) (Japonés), кумурскачы (Kirguís), chab (Lacandón), 食蟻獸 (Mandarín), 食蚁兽 (shíyǐshòu) (Mandarín), chab (Maya yucateco), wóláchííʼ yildeełí (Navajo), miereneter [masculine] (Neerlandés), maursluker (Noruego bokmål), azcacoyotl (Náhuatl clásico), mrówkojad [masculine] (Polaco), tamanduá [masculine] (Portugués), furnicar [masculine] (Rumano), муравьед (murav'jéd) [masculine] (Ruso), mravojed (Serbocroata), kiharara (Suajili), loma (Suajili), myrslok [common] (Sueco), karıncayiyen (Turco), мурахоїд (muraxojíd) [masculine] (Ucraniano), njaxat bu réy (Wolof), chiiñuʼ (Zapoteco istmeño)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chamicuro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cheroqui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kirguís",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lacandón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Zapoteco istmeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "oso + hormiguero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oso hormiguero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osos hormigueros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tamanduá"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "yendo a caçar o a lancear venados, en lugar de la caça que buscaban hallaron vn oso hormiguero, animal que aunque no es muy cresçido de cuerpo, es espantable por la monstruosidad y terrible aspecto que en el puso naturaleza, y siguiendole con los caballos dabanle alcançes todas las vezes que querian, pero herianle poco.",
                "a": "Pedro de Aguado",
                "c": "libro",
                "f": "1917",
                "p": "193",
                "t": "Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: yendo a caçar o a lancear venados, en lugar de la caça que buscaban hallaron vn oso hormiguero, animal que aunque no es muy cresçido de cuerpo, es espantable por la monstruosidad y terrible aspecto que en el puso naturaleza, y siguiendole con los caballos dabanle alcançes todas las vezes que querian, pero herianle poco.Pedro de Aguado. Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada. Página 193. 1917.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Pedro de Aguado. Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada. Página 193. 1917.",
          "text": "yendo a caçar o a lancear venados, en lugar de la caça que buscaban hallaron vn oso hormiguero, animal que aunque no es muy cresçido de cuerpo, es espantable por la monstruosidad y terrible aspecto que en el puso naturaleza, y siguiendole con los caballos dabanle alcançes todas las vezes que querian, pero herianle poco."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Más tarde fue una huida de hormigas cuyo hormiguero había caído bajo la voracidad del oso hormiguero u oso bandera que parecía barrer con su lengua como serpiente, salida de la trompa en forma de embudo, los alrededores del hormiguero.",
                "a": "Alberto Baeza Flores",
                "c": "libro",
                "f": "1971",
                "p": "129",
                "t": "La frontera del adiós"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Más tarde fue una huida de hormigas cuyo hormiguero había caído bajo la voracidad del oso hormiguero u oso bandera que parecía barrer con su lengua como serpiente, salida de la trompa en forma de embudo, los alrededores del hormiguero.Alberto Baeza Flores. La frontera del adiós. Página 129. 1971.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alberto Baeza Flores. La frontera del adiós. Página 129. 1971.",
          "text": "Más tarde fue una huida de hormigas cuyo hormiguero había caído bajo la voracidad del oso hormiguero u oso bandera que parecía barrer con su lengua como serpiente, salida de la trompa en forma de embudo, los alrededores del hormiguero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar."
      ],
      "id": "es-oso_hormiguero-es-noun-ON7qtsoV",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌo.so oɾ.miˈɣ̞e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oso bandera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oso palmero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yurumí"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ameisenbär"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mrǰnaker",
      "sense_index": "1",
      "word": "մրջնակեր"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "osu formigueru"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "qarışqayeyən"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mravoâd",
      "sense_index": "1",
      "word": "мравояд"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ós formiguer"
    },
    {
      "lang": "Chamicuro",
      "lang_code": "ccc",
      "sense_index": "1",
      "word": "mashilikeli"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mravenečník"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "dosvdali digayesgi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ꮩꮢꮣꮅ ꮧꭶᏸꮝꭹ"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "mravojed"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "myresluger"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "formikomanĝulo"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "sipelgaõgija"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "muurahaiskarhu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fourmilier"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "myrmigkofágos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυρμηγκοφάγος"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hangyász"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anteater"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mauraæta"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formichiere"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "arikui",
      "sense_index": "1",
      "word": "アリクイ"
    },
    {
      "lang": "Kirguís",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1",
      "word": "кумурскачы"
    },
    {
      "lang": "Lacandón",
      "lang_code": "lac",
      "word": "chab"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chab"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "食蟻獸"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shíyǐshòu",
      "sense_index": "1",
      "word": "食蚁兽"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "azcacoyotl"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1",
      "word": "wóláchííʼ yildeełí"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miereneter"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "maursluker"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrówkojad"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tamanduá"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "furnicar"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "murav'jéd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "муравьед"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "myrslok"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kiharara"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "loma"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "karıncayiyen"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "muraxojíd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мурахоїд"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1",
      "word": "njaxat bu réy"
    },
    {
      "lang": "Zapoteco istmeño",
      "lang_code": "zai",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiiñuʼ"
    }
  ],
  "word": "oso hormiguero"
}
{
  "categories": [
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Azerí",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Chamicuro",
    "Español-Checo",
    "Español-Cheroqui",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Kirguís",
    "Español-Lacandón",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Navajo",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Wolof",
    "Español-Zapoteco istmeño"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "oso + hormiguero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oso hormiguero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osos hormigueros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tamanduá"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Mamíferos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "yendo a caçar o a lancear venados, en lugar de la caça que buscaban hallaron vn oso hormiguero, animal que aunque no es muy cresçido de cuerpo, es espantable por la monstruosidad y terrible aspecto que en el puso naturaleza, y siguiendole con los caballos dabanle alcançes todas las vezes que querian, pero herianle poco.",
                "a": "Pedro de Aguado",
                "c": "libro",
                "f": "1917",
                "p": "193",
                "t": "Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: yendo a caçar o a lancear venados, en lugar de la caça que buscaban hallaron vn oso hormiguero, animal que aunque no es muy cresçido de cuerpo, es espantable por la monstruosidad y terrible aspecto que en el puso naturaleza, y siguiendole con los caballos dabanle alcançes todas las vezes que querian, pero herianle poco.Pedro de Aguado. Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada. Página 193. 1917.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Pedro de Aguado. Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada. Página 193. 1917.",
          "text": "yendo a caçar o a lancear venados, en lugar de la caça que buscaban hallaron vn oso hormiguero, animal que aunque no es muy cresçido de cuerpo, es espantable por la monstruosidad y terrible aspecto que en el puso naturaleza, y siguiendole con los caballos dabanle alcançes todas las vezes que querian, pero herianle poco."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Más tarde fue una huida de hormigas cuyo hormiguero había caído bajo la voracidad del oso hormiguero u oso bandera que parecía barrer con su lengua como serpiente, salida de la trompa en forma de embudo, los alrededores del hormiguero.",
                "a": "Alberto Baeza Flores",
                "c": "libro",
                "f": "1971",
                "p": "129",
                "t": "La frontera del adiós"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Más tarde fue una huida de hormigas cuyo hormiguero había caído bajo la voracidad del oso hormiguero u oso bandera que parecía barrer con su lengua como serpiente, salida de la trompa en forma de embudo, los alrededores del hormiguero.Alberto Baeza Flores. La frontera del adiós. Página 129. 1971.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alberto Baeza Flores. La frontera del adiós. Página 129. 1971.",
          "text": "Más tarde fue una huida de hormigas cuyo hormiguero había caído bajo la voracidad del oso hormiguero u oso bandera que parecía barrer con su lengua como serpiente, salida de la trompa en forma de embudo, los alrededores del hormiguero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌo.so oɾ.miˈɣ̞e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oso bandera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oso palmero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yurumí"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ameisenbär"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mrǰnaker",
      "sense_index": "1",
      "word": "մրջնակեր"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "osu formigueru"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "qarışqayeyən"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mravoâd",
      "sense_index": "1",
      "word": "мравояд"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ós formiguer"
    },
    {
      "lang": "Chamicuro",
      "lang_code": "ccc",
      "sense_index": "1",
      "word": "mashilikeli"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mravenečník"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "dosvdali digayesgi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ꮩꮢꮣꮅ ꮧꭶᏸꮝꭹ"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "mravojed"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "myresluger"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "formikomanĝulo"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "sipelgaõgija"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "muurahaiskarhu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fourmilier"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "myrmigkofágos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυρμηγκοφάγος"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hangyász"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anteater"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mauraæta"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formichiere"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "arikui",
      "sense_index": "1",
      "word": "アリクイ"
    },
    {
      "lang": "Kirguís",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1",
      "word": "кумурскачы"
    },
    {
      "lang": "Lacandón",
      "lang_code": "lac",
      "word": "chab"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chab"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "食蟻獸"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shíyǐshòu",
      "sense_index": "1",
      "word": "食蚁兽"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "azcacoyotl"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1",
      "word": "wóláchííʼ yildeełí"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miereneter"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "maursluker"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrówkojad"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tamanduá"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "furnicar"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "murav'jéd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "муравьед"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "myrslok"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kiharara"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "loma"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "karıncayiyen"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "muraxojíd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мурахоїд"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1",
      "word": "njaxat bu réy"
    },
    {
      "lang": "Zapoteco istmeño",
      "lang_code": "zai",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiiñuʼ"
    }
  ],
  "word": "oso hormiguero"
}

Download raw JSONL data for oso hormiguero meaning in Español (8.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "oso hormiguero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "oso hormiguero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "oso hormiguero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "oso hormiguero",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "oso hormiguero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "oso hormiguero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "oso hormiguero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "oso hormiguero",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "oso hormiguero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "oso hormiguero",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.